刁晏斌：港澳台地区标准书面汉语的共性与个性

发布时间： 2014-11-10

刁晏斌《港澳台地区标准书面汉语的共性与个性》，《语言教学与研究》，2014年第6期。

【摘要】在两岸三地或四地的标准书面汉语对比研究中，人们通常以港台、港澳或港澳台地区为共同的一方，来与大陆普通话进行整体性的对比，然而在突出两地或三地共性的同时，却往往忽略了它们的个性，由此而造成了一些研究以及认识上的空缺。港澳台三地标准书面汉语不仅有诸多共性表现，也有不少个性差异，二者结合，才能从总体上和个体上更好地把握它们各自的现实面貌及特点，而充分地认识到这些，对相关研究而言，无疑有巨大的意义和价值。

【关键词】港澳台地区；两岸四地；标准书面汉语；共性；个性